CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 299

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

HONGKONG POLICE FORCE.

DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER.

QUESTIONS. ANSWERS. Name. Thomas Fresh Gray Age. 44 Height... Complexion. Eyes. Hair. Particular Marks. Figure. Where Born. Berre Parish. Province. District or Village, bleufet
In or near the Town of
In the Colony or Country of. Where Pension to be drawn. Iceland London When joined. 5th May, 1867 When discharged. 11th February, 1884 Length of Service. ... Deduct period on leave since September, 1881 ... Total actual Services. 18 years Average Amount of pay for last three years. $1200 Amount of Pension. $460 per annum Commuted value. $500 Signature of Pensioner. Thomas Fresh Gray

Page 57

Amended Pension Paper.

I have the honour to forward to you amended copy of all Papers, giving him a pension at the rate of four hundred and sixty dollars per annum, instead of five hundred dollars, in accordance with the instructions contained in your Despatch N°52 of the 14th April last.

I have the honour to be,
Sin,
Your most obedient humble servant-

8659

A. Captain Superintendent of Police,
Date 20. June 1887

# $ 1200 = $460

や mended

annwaed Pusion Exam

20th Ju

5 fr 10t

F Gray

Kim

Page 57

Edit History

2026-05-25 18:06:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONGKONG POLICE FORCE. DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER. QUESTIONS. ANSWERS. Name. Thomas Fresh Gray Age. 44 Height... Complexion. Eyes. Hair. Particular Marks. Figure. Where Born. Berre Parish. Province. District or Village, bleufetIn or near the Town ofIn the Colony or Country of. Where Pension to be drawn. Iceland London When joined. 5th May, 1867 When discharged. 11th February, 1884 Length of Service. ... Deduct period on leave since September, 1881 ... Total actual Services. 18 years Average Amount of pay for last three years. $1200 Amount of Pension. $460 per annum Commuted value. $500 Signature of Pensioner. Thomas Fresh Gray Page 57 Amended Pension Paper. I have the honour to forward to you amended copy of all Papers, giving him a pension at the rate of four hundred and sixty dollars per annum, instead of five hundred dollars, in accordance with the instructions contained in your Despatch N°52 of the 14th April last. I have the honour to be,Sin,Your most obedient humble servant- 8659 A. Captain Superintendent of Police,Date 20. June 1887 # $ 1200 = $460 や mended annwaed Pusion Exam 20th Ju 5 fr 10t F Gray Kim Page 57
Baseline (Original)
included, I have the honour (P. 57.) Amended や mended Pension Paper. 294 HONGKONG POLICE FORCE. DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER. QUESTIONS. ANSWERS. Xanie. Thomas Fresh Gray 44 forward to the you annwaed Papers, giving the rate of four hundred and sixty amented copy of all: Gang's Pusion Exam him a peusion at 20th Ju Age,. Height... Complexion. Eyes, Hair.......... $460. Particular Marks, Figure, dollars per instead ANNUM, 1of- $500 Where Bori. five hundred dollars, in accordance with the instructions contained in your Despatch N°52 of the 14th April lask I have the honour to be, Sin, Your most obedient humble servant- 8659 5 fr 10t F Gray Berre Kim Parish. Province. District or Village,....... bleufet In or near the Town of In the Colony or Country of. Where Pension to be drawn, When joined....... When discharged, . Length of Service,, Deduct period on leave since September, 1881 Total actual Services. Syes somet Iceland London 5th May, 1867 11th Feebining, 1004 19que of mas ↓ 18 your 5: Average Amount of pay for last three years. Amount of Pension, Commuted value............................ $1200 $1.200 per # J $ 1200 = $460 熊 Signature of Pensioner. I.Bomputer Mage Ach Captain Superintendent of Police, Pate 20. June 1887
2026-05-25 18:06:36 · Baseline
View content

included, I have the honour

(P. 57.)

Amended

や

mended Pension Paper.

294

HONGKONG POLICE FORCE.

DESCRIPTIVE LIST OF PENSIONER.

QUESTIONS.

ANSWERS.

Xanie.

Thomas Fresh Gray

44

forward to

the

you

annwaed

Papers, giving

the rate of four

hundred and sixty

amented copy of all: Gang's Pusion Exam

him a peusion at

20th Ju

Age,.

Height...

Complexion.

Eyes,

Hair..........

$460.

Particular Marks,

Figure,

dollars per

instead

ANNUM,

1of-

$500

Where

Bori.

five hundred dollars, in accordance

with the instructions contained in

your Despatch N°52 of the 14th April lask

I have the honour to be,

Sin,

Your most obedient humble servant-

8659

5 fr 10t

F

Gray

Berre

Kim

Parish. Province. District or Village,....... bleufet

In or near the Town of

In the Colony or Country of.

Where Pension to be drawn,

When joined.......

When discharged, .

Length of Service,,

Deduct period on leave since September, 1881

Total actual Services.

Syes somet

Iceland London

5th May, 1867 11th Feebining, 1004

19que of mas

↓

18 your

5:

Average Amount of pay for last three years.

Amount of Pension,

Commuted value............................

$1200

$1.200 per

# J $ 1200 = $460

熊

Signature of Pensioner.

I.Bomputer Mage

Ach Captain Superintendent of Police,

Pate 20. June 1887

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.